Турецкие сериалы жанра Мелодрама на русском
Кусай локти, муж
Оригинал: Sevgili Ben
Дата выхода: 2025
Перевод: Дубляж
Производство: Турция
Описание:
22 голоса
Все о браке
Оригинал: Evlilik Hakkında Her Şey
Дата выхода: 2021
Канал: FOX
Перевод: Ирина Котова, Субтитры UA mousella production, Студия Кириллица, TurkDizileri - 35 серия [Студия Кириллица]
Производство: Турция
Описание: Развод — всегда трудное испытание, как для супругов, так и для их адвокатов. Трем сестрам, перебравшимся недавно в Стамбул и устроившимся на работу в известную юридическую фирму, приходится
31 голос
Зембилли
Оригинал: Zembilli
Дата выхода: 2025
Канал: ATV
Перевод: Оригинал, SesDizi, Онлайн озвучка, Субтитры автоперевод - 13 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Турецкая драма «Зембилли» демонстрирует прочную мужскую дружбу и преданность. А в её основе положена увлекательная история о нравственности, личных неприятностях и стойкости людей. Сериал
9 голосов
Новый день
Оригинал: Başka Bir Gün
Дата выхода: 2025
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры DiziMania, Онлайн озвучка, Оригинал, Субтитры автоперевод - 10 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Турецкая драма «Новый день» знакомит зрителей с историей молодой женщины, которой довелось столкнуться с предательством любимого человека. Нехир с Сердаром прожили в браке довольно долго и,
10 голосов
Если король проиграет
Оригинал: Kral Kaybederse
Дата выхода: 2025
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры DiziMania, Оригинал, Субтитры автоперевод - 30 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание:
10 голосов
Мечта Эшрефа
Оригинал: Esref Rüya
Дата выхода: 2025
Канал: Kanal D
Перевод: Оригинал, Онлайн озвучка, Субтитры DiziMania, Оригинал, Субтитры автоперевод, Субтитры UA aile production - 27 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Многосерийный драматический сериал «Мечта Эшрефа» знакомит зрителей с историей молодого мужчины, стоящего во главе преступного синдиката и обладающего большой властью и огромным количеством
14 голосов
Рынок
Оригинал: Piyasa
Дата выхода: 2025
Канал: Kanal D
Перевод: Оригинал, Мыльные оперы Турции, SesDizi, Субтитры автоперевод, Онлайн озвучка, Оригинал - 6 серия [Онлайн озвучка]
Производство: Турция
Описание: Турецкий драматический сериал «Рынок» увлекает зрителей в большой мир, где различные сферы человеческих жизней тесно переплетаются, под воздействием особых кодов. Большинство людей об этом
13 голосов
Семейное счастье
Оригинал: Aile Saadeti
Дата выхода: 2025
Канал: ATV
Перевод: Оригинал, Субтитры DiziMania, ColdFilm, Субтитры автоперевод, Оригинал - 13 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Драматический турецкий многосерийный фильм «Семейное счастье» рассказывает о забавных и печальных событиях, разворачивающихся в роскошном доме недавно умершей госпожи Саадет. Жадные до
30 голосов
Вторая весна
Оригинал: Ikinci Bahar
Дата выхода: 1998
Перевод: Оригинал, Русская озвучка, Оригинал - 37 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание:
26 голосов
Глаза Черного моря
Оригинал: Gözleri KaraDeniz
Дата выхода: 2025
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, Оригинал, Субтитры DiziMania, Субтитры автоперевод - 16 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Казалось ли вам хоть единожды, что ваша жизнь напоминает увлекательную книгу, в которой внезапно одна глава заканчивается, и начинается другая? Так себя однажды почувствовал главный герой
18 голосов
